Os Cavaleiros do Zodiaco: 5x1

Cruzem o Rio Aqueronte

Shun, Hyoga e Shiryu estão prestes a saltarem no Portal do Inferno onde Seiya e Rhadamanthys caíram. Nessa hora, surge Dohko dizendo-lhes, que primeiro devem despertar o Oitavo Sentido, se quiserem entrar no mundo dos mortos vivos. Shaka e Athena alcançaram o Oitavo Sentido e assim, conseguiram chegar ao Submundo com vida. Os 4 Cavaleiros de Bronze então, elevam seus Cosmos e se jogam no Portal do Inferno. Seiya, que havia conseguido alcançar o 8º Sentido, acorda na entrada do Submundo e encontra Shun. Agora, ambos devem se apressar e encontrar Saori para lhes-entregar sua Armadura de Athena. Seiya e Shun chegam ao Rio Aqueronte e encontram um barco com um Espectro, Charon de Aqueronte. Charon transporta as pessoas mortas através do Rio Aqueronte. Ele começa a lutar contra os Cavaleiros, mas oferece-lhes uma carona em troca de dinheiro. Shun oferece um pingente de ouro que ele tinha desde criança. Apesar de Charon dizer que isto não é suficiente, aceita dar-lhes uma carona. No meio do caminho, Charon tenta lançar Seiya para fora do barco, que cai no Rio Aqueronte e é arrastado para o fundo por pessoas mortas, que tentaram atravessar a nado. Charon alega que fez isso porque o pagamento de Shun permitia que ele os levasse até aquele lugar. Contudo, Shun consegue salvar Seiya com suas correntes. Seiya se levanta e ataca Charon com os Meteoros de Pégaso e assim, o Espectro acaba caindo para fora do barco, dessa vez. Charon é puxado pelos mortos para o fundo do rio e desesperado, pede para que os Cavaleiros o salvem porque sem sua ajuda, os dois ficariam vagando para sempre pelo rio. Embora Seiya desconfie das intenções de Charon, Shun o resgata. Porém, Charon tenta traí-los novamente, quando o Espectro vê os olhos de Shun e nota nele, uma expressão que nunca tinha visto antes, acreditando que talvez Andrômeda tivesse uma chance de chegar aos Campos Elísios. Charon então, diz que irá levá-los para o outro lado e ainda devolve o pingente para Shun. Contudo, Charon avisa que quando chegarem ao outro lado, eles acertarão suas contas. Quando chegam a superfície, Charon explica que o inferno é dividido em 8 Prisões, 3 Vales, 10 Fossos e 4 Esferas. Então, Charon continua sua batalha contra Seiya. Por ter visto as técnicas de Charon, Seiya consegue matar o Espectro com seu Meteoros de Pégaso. Hyoga, Shiryu, Dohko e Kanon também chegam ao Submundo, mas estão em diferentes partes do mesmo. Seiya e Shun chegam à primeira prisão, conhecida como A Casa do Julgamento.