Os Cavaleiros do Zodiaco: 5x12

Adeus, Cavaleiros de Ouro!

Saga de Gêmeos, Aiolos de Sagitário, Shura de Capricórnio, Camus de Aquário, Aldebaran de Touro, Deathmask de Câncer e Aphrodite de Peixes conseguem voltar á vida, diante dos olhares surpresos dos outros Cavaleiros. Amigos e companheiros se reúnem felizes uns com os outros, em um reencontro emocionante. Aiolos, após muito tempo, conversa com seu irmão Aiolia. O mesmo acontece entre Camus e Hyoga; Shura e Shiryu e Aldebaran e Seiya. Mu também fica feliz ao ver Deathmask e Aphrodite lutando por Athena. Dokho pergunta para Aiolos como eles conseguiram reviver e o Cavaleiro de Ouro de Sagitário lhe responde, dizendo que seus espíritos renasceram por causa do seu dever de protegerem Athena. Além disso, a alma de Kanon se une ao seu irmão Saga, que diz para Dohko, que eles devem se apressar em destruir o Muro das Lamentações para chegarem aos Campos Elísios. Aiolos pega uma flecha dourada do seu arco e a aponta para o Muro das Lamentações. Os outros Cavaleiros de Ouro começam a se posicionar. Dohko ordena que Shiryu, Seiya, Hyoga e Shun deixem Giudecca, porque todos os Cavaleiros de Ouro irão concentrar os seus Cosmos ao máximo na flecha que será disparada por Aiolos. Contudo, o poder de impacto é tão grande, que após o Muro ser destruído, os Cavaleiros de Ouro também serão afetados pela grande explosão. Seiya e os outros insistem em ficar para ajudá-los, mas Dohko não permite, lembrando-os que a missão dada a eles, foi a de entregar a Armadura de Athena para Saori. Dokho então, lhes dá a última ordem: após a destruição do Muro, os Cavaleiros de Bronze devem partir em direção aos Campos Elísios para impedirem a luta que se iniciou entre os Deuses. O verdadeiro corpo de Hades está dormindo nos Campos Elísios e como ele não quer feri-lo nas batalhas, sempre pega emprestado os corpos de outros humanos, como foi o caso de Shun. Por isso, quando eles atravessarem o Muro das Lamentações, devem aproveitar a oportunidade para matar Hades em seu corpo real, pois esta, é a única maneira de salvar a Terra do Grande Eclipse. O Cavaleiro de Libra também lhes lembra que suas Armaduras de Bronze foram banhadas com o sangue da Deusa Atena por Shion. Seiya, Shiryu, Hyoga e Shun, emocionados, por fim, entendem tudo e obedecem, deixando os Cavaleiros de Ouro. Fora de Giudecca, os quatro Cavaleiros de Bronze começam a lembrar dos momentos marcantes que tiveram com os Cavaleiros de Ouro. Dohko lembra à Shiryu que Shunrei espera por ele nos Cinco Picos Antigos enquanto Shura, o lembra do combate que ambos tiveram e de sua missão de proteger Athena. Camus lembra Hyoga de sua batalha nas 12 Casas e do poder que ele adquiriu em seu duro treinamento para defender Athena. Aphrodite também lembra Shun de sua batalha e acredita que ele pode fazer um milagre na luta contra Hades. Os Cavaleiros de Ouro então, formam um círculo elíptico ao redor de Aiolos e começam a queimar os seus Cosmos, para que ele dispare sua flecha de Sagitário com todo o poder que eles possuem. No lado de fora, Seiya, Shiryu, Hyoga e Shun ficam esperando, quando surge o Espectro Minos de Griffon, que lhes ordena para se afastarem da porta. Utilizando o seu golpe Marionete Cósmica, Minos ataca os quatro Cavaleiros de Bronze de uma só vez. Aiolos, por sua vez, atira a flecha dourada e consegue enfim, destruir o Muro das Lamentações. Como era de se esperar, ocorre uma grande explosão em Giudecca que lança Minos para bem longe. O caminho para os Campos Elísios finalmente está livre para os Cavaleiros de Bronze, que partem para atravessar o Muro. Na sala principal, Seiya, Shiryu, Hyoga e Shun encontram um enorme buraco no Muro das Lamentações. Os Cavaleiros de Bronze entram na sala e vêem as doze Armaduras de Ouro flutuando no ar, sem nenhum vestígio dos Cavaleiros de Ouro, que morreram em nome de Athena. Os quatro Cavaleiros de Bronze observam as armaduras de Ouro e se despedem pela última vez dos Cavaleiros de Ouro, jurando que seus sacrifícios não serão em vão. Os espíritos dos Cavaleiros de Ouro se despedem dos Cavaleiros de Bronze, lembrando-lhes para ficarem ainda mais fortes, lutarem pela justiça e nunca perderem a esperança. Ikki reaparece e se dirige para os Campos Elísios, enquanto Pandora, observa tudo, lembrando de sua infância. Athena está presa em um imenso vaso nos Campos Elísios, enquanto o eclipse progride rapidamente. Agora, Seiya e seus amigos precisam chegar aos Campos Elísios para entregar a Armadura de Athena para Saori, destruir Hades e impedir o Grande Eclipse.