Firefly: 1x4
Jaynestown
Inara atende a um baile social, somente para descobrir que Malcolm também está lá, tentando conseguir um trabalho de contrabando. Mal acaba brigando com um dos clientes de Inara e acaba sendo desafiado para um duelo de espadas com um renomado espadachim, e tem somente uma noite para aprender esgrima.
1 - 1O Trabalho no Trem Sep. 20, 2002
1 - 2Guerrilheiros Sep. 27, 2002
1 - 3Nossos Srs. Reynolds Oct. 04, 2002
1 - 4Jaynestown Oct. 18, 2002
1 - 5Sem Combustivel Oct. 25, 2002
1 - 6Arrasta Pé Nov. 01, 2002
1 - 7Seguro Nov. 08, 2002
1 - 8Ariel Nov. 15, 2002
1 - 9Histórias de Guerra Dec. 06, 2002
1 - 10Objetos no Espaço Dec. 13, 2002
1 - 11Serenity Dec. 20, 2002
1 - 12Coração de Ouro Jun. 23, 2003
1 - 13Lixo Jul. 21, 2003
1 - 14A Menssagem Jul. 28, 2003